{"id":15854,"date":"2022-10-04T16:38:20","date_gmt":"2022-10-04T15:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.farleygreene.com\/blog\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\/"},"modified":"2026-01-19T12:49:52","modified_gmt":"2026-01-19T12:49:52","slug":"farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\/","title":{"rendered":"Farleygreene&#8217;s neue Reihe von Rotationssieben"},"content":{"rendered":"\n<p><br\/>Die neue Produktreihe von Farleygreene, bekannt als die <a href=\"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/products\/sm-rota-series\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Sievmaster Rota Reihe<\/strong><\/a>verwendet jetzt eine freitragende Antriebswelle, die die fr\u00fchere nicht freitragende Konstruktion ersetzt und die Probleme der Zug\u00e4nglichkeit und des Durchsatzes behebt, mit denen die Bediener bei dieser Art von Siebmaschinen konfrontiert sind.  <\/p>\n\n<p>Die<a href=\"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/products\/sm-rota-series\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <strong>Rota-Reihe<\/strong><\/a> ist in drei verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich. Die kleinste ist die 90-C mit einem einzigen Siebkorb, die mittelgro\u00dfe 180-C, ebenfalls mit einem einzigen Siebkorb, und die 360-C, eine Rota mit zwei K\u00f6rben und die gr\u00f6\u00dfte Maschine der Reihe. Mit zunehmender Gr\u00f6\u00dfe der Maschinen, von der 90-C bis zur 360-C, erh\u00f6ht sich auch der Durchsatz. <\/p>\n\n<p><strong>Wie funktioniert das Rota-Sieb?<\/strong><br\/><br\/>Die <strong><a href=\"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/products\/sm-rota-series\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rota<\/a> <\/strong>verwendet eine sich drehende Schnecke mit rotierenden Paddeln in einem Siebkorb. Wenn das Produkt in den Einlass eingef\u00fcllt wird, dr\u00fcckt die Schnecke das Produkt in Richtung des Siebkorbs. W\u00e4hrend das Produkt nach au\u00dfen geschleudert wird, gelangen die feineren Partikel mit der richtigen Gr\u00f6\u00dfe durch den Siebkorb und durch den Auslass f\u00fcr das Feingut nach drau\u00dfen, w\u00e4hrend die \u00fcbergro\u00dfen Partikel durch die Wehrplatte der Maschine in den Auslass f\u00fcr das \u00dcberkorn gelangen.  <\/p>\n\n<p>Diese <strong>Rotationssiebe<\/strong> werden f\u00fcr gro\u00dfe Mengen an Sch\u00fcttgut sowohl f\u00fcr nasse als auch f\u00fcr trockene Anwendungen eingesetzt. Sie k\u00f6nnen in Big Bags oder Sch\u00fcttgutcontainer integriert oder zur Entleerung in Produktionslinien verwendet werden.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neue Funktionen<\/h2>\n\n<p><strong>Design des Hauptgeh\u00e4uses<\/strong><br\/><br\/>Das Hauptgeh\u00e4use ist aus einem einzigen St\u00fcck Edelstahl 304 gefertigt, was die Gefahr von Leckagen und Dichtungsproblemen verringert und gleichzeitig die Installation des Ger\u00e4ts erleichtert.<\/p>\n\n<p><strong>Zug\u00e4nglichkeit &amp; Inspektion<\/strong><br\/><br\/>Der Wechsel von einer nicht freitragenden Konstruktion zu einer freitragenden Antriebswelle erm\u00f6glichte es Farleygreene, die inneren Teile des Siebs besser zug\u00e4nglich zu machen. Die Antriebswelle ragt nicht mehr durch die Zugangst\u00fcr. Sie kann jetzt frei ge\u00f6ffnet werden, so dass die Innenteile leicht zug\u00e4nglich sind, wenn die Maschine zur Reinigung zerlegt wird. <\/p>\n\n<p>Die Maschine verf\u00fcgt \u00fcber eine Seitent\u00fcr, durch die Sie den Siebkorb inspizieren k\u00f6nnen, ohne die Maschine auseinanderbauen zu m\u00fcssen. W\u00e4hrend die Maschine nicht l\u00e4uft, kann der Siebkorb durch die Seitent\u00fcr um 360 Grad gedreht werden, um eine vollst\u00e4ndige Inspektion zu erm\u00f6glichen.<br\/>Die Dichtungen an den Seiten- und Endt\u00fcren sind identisch, so dass sie austauschbar sind. Das ist ideal f\u00fcr die Reinigung und den schnellen Austausch &#8211; weniger Ausfallzeiten, bessere Abdichtung und weniger Ersatzteile auf Lager. <\/p>\n\n<p><strong>Einstellung der Wehrplatte<\/strong><br\/><br\/>Die neue Baureihe verf\u00fcgt \u00fcber eine vereinfachte Einstellung der Wehrplatte, wenn der Bediener das Gef\u00fchl hat, dass zu viel feines Produkt durch den \u00dcbergr\u00f6\u00dfenauslass ausgeworfen wird. Als Teil des Easy-clean-Designs hat Farleygreene einen Haken f\u00fcr die Wehrplatte an der Innenseite der Endt\u00fcr angebracht, um das Risiko zu verringern, dass sie in einer unhygienischen Umgebung platziert wird. Die T\u00fcr der Maschine l\u00e4sst sich erst wieder schlie\u00dfen oder in Betrieb nehmen, wenn die Wehrplatte wieder an ihrem Platz ist.  <\/p>\n\n<p><strong>Auslassanschl\u00fcsse<\/strong><br\/><br\/>Die Auslassanschl\u00fcsse f\u00fcr Bu\u00dfgelder und \u00dcbergr\u00f6\u00dfen wurden zu standardm\u00e4\u00dfigen Rundflansch- und Jacob-Anschl\u00fcssen aufger\u00fcstet, wobei der Einlassanschluss gleich geblieben ist, so dass fr\u00fchere Modelle auf Wunsch leicht ausgetauscht werden k\u00f6nnen. Der Auslass f\u00fcr \u00dcbergr\u00f6\u00dfen wurde breiter gestaltet, um die Reinigung und Herstellung zu erleichtern.<br\/><\/p>\n\n<p><strong>Optionen<\/strong><br\/><br\/>Die Sievmaster Rota-Reihe ist jetzt mit dem Farleygreene St\u00fctzrahmen mit offenem Querschnitt f\u00fcr verbesserte Hygiene erh\u00e4ltlich. Weitere verf\u00fcgbare Optionen sind ein speziell angefertigter Auffangbeh\u00e4lter und ein Einlassanschluss mit rundem Flansch sowie K\u00f6rbe aus Nylon, Gewebe, Metallgewebe, perforiert und mit Keildraht. Das neue Design eignet sich f\u00fcr Vakuum- und Druckanwendungen, wobei Upgrades kostenlos erh\u00e4ltlich sind &#8211; kleine Sicherheitsmodifikationen sind erforderlich und k\u00f6nnen nach dem Kauf der Maschine oder als nachr\u00fcstbares Upgrade mit Ersatzteilen durchgef\u00fchrt werden. Das Standardger\u00e4t von Rota ist auch mit der Option einer Aufr\u00fcstung auf ATEX 21 intern \/ 22 extern erh\u00e4ltlich.   <\/p>\n\n<p>F\u00fcr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Farleygreene-H\u00e4ndler vor Ort. Oder rufen Sie an unter <strong>+44 (0) 1256 474 547<\/strong>. Sehen Sie die <strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/rrDjGfkOl0M\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vollst\u00e4ndige Produktanimation hier<\/a><\/strong>.    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die neue Produktreihe von Farleygreene, bekannt als die Sievmaster Rota Reiheverwendet jetzt eine freitragende Antriebswelle, die die fr\u00fchere nicht freitragende Konstruktion ersetzt und die Probleme der Zug\u00e4nglichkeit und des Durchsatzes behebt, mit denen die Bediener bei dieser Art von Siebmaschinen konfrontiert sind. Die Rota-Reihe ist in drei verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich. Die kleinste ist die 90-C [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[376,377,469],"class_list":["post-15854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produkt-updates","tag-rotationssieb","tag-zentrifugalsieb","tag-neue-produkteinfuhrung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Farleygreene&#039;s neue Reihe von Rotationssieben - Farleygreene Sieving Equipment and Technologies<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Farleygreene&#039;s neue Reihe von Rotationssieben - Farleygreene Sieving Equipment and Technologies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die neue Produktreihe von Farleygreene, bekannt als die Sievmaster Rota Reiheverwendet jetzt eine freitragende Antriebswelle, die die fr\u00fchere nicht freitragende Konstruktion ersetzt und die Probleme der Zug\u00e4nglichkeit und des Durchsatzes behebt, mit denen die Bediener bei dieser Art von Siebmaschinen konfrontiert sind. Die Rota-Reihe ist in drei verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich. Die kleinste ist die 90-C [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farleygreene Sieving Equipment and Technologies\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-04T15:38:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T12:49:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Rota-180-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charlotte Staley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charlotte Staley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charlotte Staley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9e2f1b4e938721597f4e037b64aba5a\"},\"headline\":\"Farleygreene&#8217;s neue Reihe von Rotationssieben\",\"datePublished\":\"2022-10-04T15:38:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T12:49:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\\\/\"},\"wordCount\":692,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Rota-180-1.jpg\",\"keywords\":[\"Rotationssieb\",\"Zentrifugalsieb\",\"neue Produkteinf\u00fchrung\"],\"articleSection\":[\"Produkt-Updates\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\\\/\",\"name\":\"Farleygreene's neue Reihe von Rotationssieben - Farleygreene Sieving Equipment and Technologies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Rota-180-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-04T15:38:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T12:49:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Rota-180-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Rota-180-1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Farleygreene&#8217;s neue Reihe von Rotationssieben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Farleygreene Sieving Equipment and Technologies\",\"description\":\"Industrial sieves, screeners and separators\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Farleygreene\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Farleygreene\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.svg\",\"width\":348,\"height\":52,\"caption\":\"Farleygreene\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/farleygreene-limited\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/farleygreene\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9e2f1b4e938721597f4e037b64aba5a\",\"name\":\"Charlotte Staley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1776262424\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1776262424\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1776262424\",\"caption\":\"Charlotte Staley\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/author\\\/charlotte-staley\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Farleygreene's neue Reihe von Rotationssieben - Farleygreene Sieving Equipment and Technologies","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Farleygreene's neue Reihe von Rotationssieben - Farleygreene Sieving Equipment and Technologies","og_description":"Die neue Produktreihe von Farleygreene, bekannt als die Sievmaster Rota Reiheverwendet jetzt eine freitragende Antriebswelle, die die fr\u00fchere nicht freitragende Konstruktion ersetzt und die Probleme der Zug\u00e4nglichkeit und des Durchsatzes behebt, mit denen die Bediener bei dieser Art von Siebmaschinen konfrontiert sind. Die Rota-Reihe ist in drei verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich. Die kleinste ist die 90-C [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\/","og_site_name":"Farleygreene Sieving Equipment and Technologies","article_published_time":"2022-10-04T15:38:20+00:00","article_modified_time":"2026-01-19T12:49:52+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Rota-180-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Charlotte Staley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Charlotte Staley","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\/"},"author":{"name":"Charlotte Staley","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#\/schema\/person\/c9e2f1b4e938721597f4e037b64aba5a"},"headline":"Farleygreene&#8217;s neue Reihe von Rotationssieben","datePublished":"2022-10-04T15:38:20+00:00","dateModified":"2026-01-19T12:49:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\/"},"wordCount":692,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Rota-180-1.jpg","keywords":["Rotationssieb","Zentrifugalsieb","neue Produkteinf\u00fchrung"],"articleSection":["Produkt-Updates"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\/","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\/","name":"Farleygreene's neue Reihe von Rotationssieben - Farleygreene Sieving Equipment and Technologies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Rota-180-1.jpg","datePublished":"2022-10-04T15:38:20+00:00","dateModified":"2026-01-19T12:49:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Rota-180-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Rota-180-1.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreenes-new-range-of-rotary-sieves\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Farleygreene&#8217;s neue Reihe von Rotationssieben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/","name":"Farleygreene Sieving Equipment and Technologies","description":"Industrial sieves, screeners and separators","publisher":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#organization"},"alternateName":"Farleygreene","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#organization","name":"Farleygreene","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.svg","width":348,"height":52,"caption":"Farleygreene"},"image":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/farleygreene-limited\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/farleygreene"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#\/schema\/person\/c9e2f1b4e938721597f4e037b64aba5a","name":"Charlotte Staley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1776262424","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1776262424","contentUrl":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1776262424","caption":"Charlotte Staley"},"url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/author\/charlotte-staley\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15854"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16131,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15854\/revisions\/16131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}