{"id":16337,"date":"2026-02-05T15:59:01","date_gmt":"2026-02-05T15:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.farleygreene.com\/blog\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\/"},"modified":"2026-03-09T10:02:11","modified_gmt":"2026-03-09T10:02:11","slug":"celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\/","title":{"rendered":"50 Jahre Farleygreene: Ein Meilenstein der britischen Ingenieurskunst"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n

Unsere Geschichte: Von 1976 bis heute<\/strong><\/p>\n\n

Farleygreene wurde von Peter Davies und Alan Hare gegr\u00fcndet, die einen klaren Bedarf an besseren, zuverl\u00e4ssigeren und ma\u00dfgeschneiderten Siebmaschinen sahen. Ihr Glaube an praktische Technik und Probleml\u00f6sungen legte den Grundstein f\u00fcr alles, was wir heute noch tun. <\/p>\n\n

Seitdem haben wir unsere Produktpalette im Einklang mit den Kundenbed\u00fcrfnissen weiterentwickelt. Unser Sievgen-Sortiment<\/strong> \u00f6ffnete die T\u00fcr zur spezialisierten Metallpulververarbeitung und unterst\u00fctzt die anspruchsvollen Anforderungen des Sektors der additiven Fertigung. Wir haben auch unsere Slimline Rota<\/strong> Zentrifugalsiebreihe mit Innovationen wie der freitragenden Antriebswelle weiterentwickelt, die Hygiene, Zugang und Durchsatz verbessern. Und unsere seit langem bew\u00e4hrte Sievmaster Slimline-Reihe<\/strong> bleibt das zuverl\u00e4ssige R\u00fcckgrat unz\u00e4hliger Prozesslinien, die Jahr f\u00fcr Jahr durch kontinuierliche Designverbesserungen verfeinert werden. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Innovation unterst\u00fctzt durch Tests in der realen Welt<\/strong><\/p>\n\n

Ein wichtiger Teil unseres Entwicklungsprozesses ist unsere hauseigene Testanlage. Kunden schicken uns regelm\u00e4\u00dfig Materialien zur Bewertung, damit wir die richtige Maschine und Gewebespezifikation f\u00fcr jede Anwendung sicherstellen k\u00f6nnen. Diese praktische Herangehensweise ist zu einem wichtigen Bestandteil unserer Arbeit geworden – praktisch, kooperativ und auf reale Ergebnisse ausgerichtet. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Mit Stolz in Gro\u00dfbritannien hergestellt<\/strong><\/p>\n\n

Wir verpflichten uns, alle unsere Ger\u00e4te in Gro\u00dfbritannien herzustellen. Als stolze Mitglieder der Initiative Made in Britain<\/strong> setzen wir uns weiterhin f\u00fcr britische Technik und lokale Zulieferer ein. Unsere Aktivit\u00e4ten werden durch die ISO 9001-Zertifizierung<\/strong> und die ATEX QAN-Zulassung<\/strong> unterst\u00fctzt, die uns dabei helfen, konsistente Qualit\u00e4t und strenge Sicherheitsstandards f\u00fcr Kunden zu gew\u00e4hrleisten, die in risikoreichen und regulierten Umgebungen arbeiten. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Ein Unternehmen aus Hampshire mit globaler Reichweite<\/strong><\/p>\n\n

Obwohl unsere Wurzeln fest in Hampshire liegen, werden unsere Ger\u00e4te heute von Herstellern in ganz Europa, dem Nahen Osten, S\u00fcd- und S\u00fcdostasien, Australasien, Nord- und S\u00fcdamerika sowie in den nordischen und baltischen Regionen eingesetzt. Unser Netzwerk von unabh\u00e4ngigen H\u00e4ndlern und langj\u00e4hrigen OEM-Partnern hat ma\u00dfgeblich zu diesem stetigen internationalen Wachstum beigetragen. <\/p>\n\n

Ein neues Kapitel unter famili\u00e4rer F\u00fchrung<\/strong><\/p>\n\n

Ein wichtiger Moment in unserer j\u00fcngeren Geschichte war 2013<\/strong>, als Antony Hare<\/strong>, der Sohn des Mitbegr\u00fcnders Alan Hare, die alleinige Leitung des Unternehmens \u00fcbernahm. In den letzten zehn Jahren hat Antony Hare dazu beigetragen, unsere Marke zu st\u00e4rken, unser Produktangebot zu erweitern und in die Mitarbeiter, Prozesse und Einrichtungen zu investieren, die ein langfristiges Wachstum unterst\u00fctzen – und das alles unter Beibehaltung der Kernwerte, auf denen das Unternehmen aufgebaut wurde. <\/p>\n\n

Hier ist, was Antony \u00fcber den Jahrestag zu sagen hat:<\/p>\n\n

„Das Erreichen unseres 50-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums ist etwas, auf das jeder bei Farleygreene wirklich stolz sein kann. Von Anfang an beruhte das Unternehmen auf praktischer Technik, ehrlichen Beziehungen und der Entschlossenheit, die Dinge richtig zu machen. Dieser Geist ist auch heute noch genau derselbe. Ich bin sehr stolz auf unser Team, dessen F\u00e4higkeiten und Engagement das Unternehmen vorangebracht haben, und ich bin unseren Kunden und H\u00e4ndlern in aller Welt dankbar, die uns weiterhin ihr Vertrauen schenken. Qualit\u00e4t stand schon immer im Mittelpunkt unseres Handelns, und das wird auch in den n\u00e4chsten 50 Jahren und dar\u00fcber hinaus so bleiben.“<\/strong><\/p>\n\n

Blick nach vorn<\/strong><\/p>\n\n

W\u00e4hrend wir diesen Meilenstein feiern, konzentrieren wir uns weiterhin auf die Entwicklung neuer Produkte, die Verfeinerung unserer bestehenden Sortimente und die Unterst\u00fctzung unserer weltweiten Vertriebspartner. Unser Engagement f\u00fcr die Herstellung in Gro\u00dfbritannien ist nach wie vor gro\u00df. Die Fertigung und Montage erfolgt im eigenen Haus, um die h\u00f6chsten Standards zu gew\u00e4hrleisten. <\/p>\n\n

Im Laufe des Jahres 2026 werden wir unser Jubil\u00e4um mit einer Reihe von Aktivit\u00e4ten feiern, darunter:<\/p>\n\n

    \n
  • Ein Gedenkfilm zur Feier unserer Geschichte<\/li>\n\n\n\n
  • Sonderedition zum 50. Geburtstag f\u00fcr Mitarbeiter und Ausstellungen<\/li>\n\n\n\n
  • Interne Veranstaltungen f\u00fcr unser Team, darunter eine Schnitzeljagd, Wohlt\u00e4tigkeitsveranstaltungen, sportliche Aktivit\u00e4ten und eine eigene Feier<\/li>\n<\/ul>\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n

    50 Jahre sp\u00e4ter – und immer noch am Anfang<\/strong><\/p>\n\n

    Nach f\u00fcnf Jahrzehnten stetigen Wachstums und technischer Innovation gehen wir in dieses Jubil\u00e4umsjahr mit demselben Ziel, mit dem Farleygreene begonnen hat: Herstellern auf der ganzen Welt zu helfen, sauberer, sicherer und effizienter zu arbeiten<\/strong>.<\/p>\n\n

    Auf die n\u00e4chsten 50 Jahre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Unsere Geschichte: Von 1976 bis heute Farleygreene wurde von Peter Davies und Alan Hare gegr\u00fcndet, die einen klaren Bedarf an besseren, zuverl\u00e4ssigeren und ma\u00dfgeschneiderten Siebmaschinen sahen. Ihr Glaube an praktische Technik und Probleml\u00f6sungen legte den Grundstein f\u00fcr alles, was wir heute noch tun. Seitdem haben wir unsere Produktpalette im Einklang mit den Kundenbed\u00fcrfnissen weiterentwickelt. Unser […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16338,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[536,537,538,539],"class_list":["post-16337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neues-aus-dem-unternehmen","tag-50-jahrestag","tag-meilenstein-feier","tag-50-jahre-technik","tag-firmenfeier"],"acf":[],"yoast_head":"\n50 Jahre Farleygreene: Ein Meilenstein der britischen Ingenieurskunst - Farleygreene Sieving Equipment and Technologies<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"50 Jahre Farleygreene: Ein Meilenstein der britischen Ingenieurskunst - Farleygreene Sieving Equipment and Technologies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unsere Geschichte: Von 1976 bis heute Farleygreene wurde von Peter Davies und Alan Hare gegr\u00fcndet, die einen klaren Bedarf an besseren, zuverl\u00e4ssigeren und ma\u00dfgeschneiderten Siebmaschinen sahen. Ihr Glaube an praktische Technik und Probleml\u00f6sungen legte den Grundstein f\u00fcr alles, was wir heute noch tun. Seitdem haben wir unsere Produktpalette im Einklang mit den Kundenbed\u00fcrfnissen weiterentwickelt. Unser […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farleygreene Sieving Equipment and Technologies\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-05T15:59:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T10:02:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Designer-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charlotte Staley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charlotte Staley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charlotte Staley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9e2f1b4e938721597f4e037b64aba5a\"},\"headline\":\"50 Jahre Farleygreene: Ein Meilenstein der britischen Ingenieurskunst\",\"datePublished\":\"2026-02-05T15:59:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:02:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\\\/\"},\"wordCount\":684,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Designer.png\",\"keywords\":[\"50. Jahrestag\",\"Meilenstein-Feier\",\"50 Jahre Technik\",\"Firmenfeier\"],\"articleSection\":[\"Neues aus dem Unternehmen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\\\/\",\"name\":\"50 Jahre Farleygreene: Ein Meilenstein der britischen Ingenieurskunst - Farleygreene Sieving Equipment and Technologies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Designer.png\",\"datePublished\":\"2026-02-05T15:59:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:02:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Designer.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Designer.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"50 Jahre Farleygreene: Ein Meilenstein der britischen Ingenieurskunst\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Farleygreene Sieving Equipment and Technologies\",\"description\":\"Industrial sieves, screeners and separators\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Farleygreene\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Farleygreene\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.svg\",\"width\":348,\"height\":52,\"caption\":\"Farleygreene\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/farleygreene-limited\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/farleygreene\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9e2f1b4e938721597f4e037b64aba5a\",\"name\":\"Charlotte Staley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1776867246\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1776867246\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1776867246\",\"caption\":\"Charlotte Staley\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/author\\\/charlotte-staley\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"50 Jahre Farleygreene: Ein Meilenstein der britischen Ingenieurskunst - Farleygreene Sieving Equipment and Technologies","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"50 Jahre Farleygreene: Ein Meilenstein der britischen Ingenieurskunst - Farleygreene Sieving Equipment and Technologies","og_description":"Unsere Geschichte: Von 1976 bis heute Farleygreene wurde von Peter Davies und Alan Hare gegr\u00fcndet, die einen klaren Bedarf an besseren, zuverl\u00e4ssigeren und ma\u00dfgeschneiderten Siebmaschinen sahen. Ihr Glaube an praktische Technik und Probleml\u00f6sungen legte den Grundstein f\u00fcr alles, was wir heute noch tun. Seitdem haben wir unsere Produktpalette im Einklang mit den Kundenbed\u00fcrfnissen weiterentwickelt. Unser […]","og_url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\/","og_site_name":"Farleygreene Sieving Equipment and Technologies","article_published_time":"2026-02-05T15:59:01+00:00","article_modified_time":"2026-03-09T10:02:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Designer-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Charlotte Staley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Charlotte Staley","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\/"},"author":{"name":"Charlotte Staley","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#\/schema\/person\/c9e2f1b4e938721597f4e037b64aba5a"},"headline":"50 Jahre Farleygreene: Ein Meilenstein der britischen Ingenieurskunst","datePublished":"2026-02-05T15:59:01+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:02:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\/"},"wordCount":684,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Designer.png","keywords":["50. Jahrestag","Meilenstein-Feier","50 Jahre Technik","Firmenfeier"],"articleSection":["Neues aus dem Unternehmen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\/","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\/","name":"50 Jahre Farleygreene: Ein Meilenstein der britischen Ingenieurskunst - Farleygreene Sieving Equipment and Technologies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Designer.png","datePublished":"2026-02-05T15:59:01+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:02:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Designer.png","contentUrl":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Designer.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/celebrating-50-years-of-farleygreene-a-milestone-in-british-engineering\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"50 Jahre Farleygreene: Ein Meilenstein der britischen Ingenieurskunst"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/","name":"Farleygreene Sieving Equipment and Technologies","description":"Industrial sieves, screeners and separators","publisher":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#organization"},"alternateName":"Farleygreene","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#organization","name":"Farleygreene","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.svg","width":348,"height":52,"caption":"Farleygreene"},"image":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/farleygreene-limited\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/farleygreene"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#\/schema\/person\/c9e2f1b4e938721597f4e037b64aba5a","name":"Charlotte Staley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1776867246","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1776867246","contentUrl":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1776867246","caption":"Charlotte Staley"},"url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/author\/charlotte-staley\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16342,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16337\/revisions\/16342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}