{"id":2868,"date":"2018-09-19T15:50:00","date_gmt":"2018-09-19T14:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.farleygreene.com\/?p=2868"},"modified":"2026-05-13T09:57:58","modified_gmt":"2026-05-13T08:57:58","slug":"farleygreene-ppma-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreene-ppma-award\/","title":{"rendered":"Farleygreene’s Sievgen Unit auf der Shortlist f\u00fcr den PPMA Group Industry Award: Innovatives Verarbeitungssystem"},"content":{"rendered":"

Hampshire \u2013 Farleygreene Ltd, weltweiter Anbieter von industriellen Siebanlagen, wurde als Finalist f\u00fcr den Processing & Packaging Machinery Association (PPMA) Award for Innovative Processing System nominiert.<\/strong><\/p>\n

Mit dem PPMA Award<\/a> for Innovative Processing System sollen Hersteller von Prozessmaschinen ausgezeichnet werden, die ein Verarbeitungssystem entwickelt oder eingef\u00fchrt haben, das zu einer erheblichen Produktivit\u00e4tssteigerung und\/oder Kostensenkung gef\u00fchrt hat.<\/p>\n

Seit 42 Jahren liefert Farleygreene hochwertige Siebmaschinen f\u00fcr eine Reihe von Branchen in der Fertigung und seit kurzem auch f\u00fcr die Additive Fertigung (AM).<\/p>\n

Bei der Maschine, die f\u00fcr den Preis in die engere Wahl gekommen ist, handelt es sich um das Ger\u00e4t Sievgen 04<\/a>, das zu Farleygreene’s Angebot an Siebl\u00f6sungen f\u00fcr die AM-Industrie geh\u00f6rt. Seit seiner Markteinf\u00fchrung im Jahr 2015 wurde das Ger\u00e4t entsprechend den sich \u00e4ndernden Anforderungen st\u00e4ndig verbessert. Es bleibt das fortschrittlichste und benutzerfreundlichste Pulverrecycling-System auf dem Markt. <\/p>\n

Das Recycling von Feinmetall f\u00fcr AM ist sowohl zeitaufw\u00e4ndig als auch potenziell gef\u00e4hrlich, aber aufgrund der hohen Kosten f\u00fcr Pulver eine Notwendigkeit. Sievgen 04 rationalisiert den Pulverrecyclingprozess in der AM-Industrie, indem es sowohl die F\u00f6rderung als auch die Siebung in einem einzigen Ger\u00e4t kombiniert. Es minimiert die Notwendigkeit der manuellen Handhabung des Pulvers w\u00e4hrend des gesamten Prozesses und h\u00e4lt sowohl das Pulver als auch den Benutzer sicher getrennt. <\/p>\n

„Sievgen 04 zielt darauf ab, den Aufwand und die Ausfallzeiten zu minimieren und den Prozess der Pulverhandhabung so weit wie m\u00f6glich zu automatisieren“, sagt David Buckley, Produktmanager bei Farleygreene. „Der Markt selbst w\u00e4chst sehr schnell, und das bedeutet, dass sich die Anforderungen schnell \u00e4ndern \u2013 eine Herausforderung f\u00fcr jedes Designteam. Im Laufe der Jahre haben wir eng mit einigen marktf\u00fchrenden Dienstleistern zusammengearbeitet, um die wichtigsten Kundenanforderungen f\u00fcr ihre ideale L\u00f6sung zu erhalten und dann ein Produkt zu entwickeln, das wirklich f\u00fcr den Zweck geeignet ist.“ <\/p>\n

Die Preistr\u00e4ger werden bei der Verleihung der Group Industry Awards am 25. September, dem ersten Tag der PPMA Show 2018 im Birmingham NEC<\/a>, bekannt gegeben. In diesem Jahr findet die Preisverleihung zum 7. Mal statt und bringt mehr als 400 Fachleute aus der Industrie und einflussreiche Pers\u00f6nlichkeiten aus der Welt der Verarbeitungs- und Verpackungsmaschinen zusammen. Die Einreichungen werden von einer Jury bewertet, die sich aus 10 unabh\u00e4ngigen Branchenexperten zusammensetzt, die aus der Wissenschaft, von Endverbrauchern, Redakteuren und Ingenieuren stammen. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hampshire \u2013 Farleygreene Ltd, weltweiter Anbieter von industriellen Siebanlagen, wurde als Finalist f\u00fcr den Processing & Packaging Machinery Association (PPMA) Award for Innovative Processing System nominiert. Mit dem PPMA Award for Innovative Processing System sollen Hersteller von Prozessmaschinen ausgezeichnet werden, die ein Verarbeitungssystem entwickelt oder eingef\u00fchrt haben, das zu einer erheblichen Produktivit\u00e4tssteigerung und\/oder Kostensenkung gef\u00fchrt […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[],"class_list":["post-2868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neues-aus-dem-unternehmen"],"acf":[],"yoast_head":"\nSievgen von Farleygreene auf der Shortlist f\u00fcr den PPMA Innovative Award<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sievgen 04 ist nach wie vor eines der fortschrittlichsten und benutzerfreundlichsten Pulver-Recycling-Systeme auf dem Markt. Als solches wurde es f\u00fcr den PPMA Innovative Processing System Award nominiert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreene-ppma-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sievgen von Farleygreene auf der Shortlist f\u00fcr den PPMA Innovative Award\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sievgen 04 ist nach wie vor eines der fortschrittlichsten und benutzerfreundlichsten Pulver-Recycling-Systeme auf dem Markt. Als solches wurde es f\u00fcr den PPMA Innovative Processing System Award nominiert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreene-ppma-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farleygreene Sieving Equipment and Technologies\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-19T14:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T08:57:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charlotte Staley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charlotte Staley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreene-ppma-award\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreene-ppma-award\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charlotte Staley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9e2f1b4e938721597f4e037b64aba5a\"},\"headline\":\"Farleygreene’s Sievgen Unit auf der Shortlist f\u00fcr den PPMA Group Industry Award: Innovatives Verarbeitungssystem\",\"datePublished\":\"2018-09-19T14:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T08:57:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreene-ppma-award\\\/\"},\"wordCount\":409,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreene-ppma-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Neues aus dem Unternehmen\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreene-ppma-award\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreene-ppma-award\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreene-ppma-award\\\/\",\"name\":\"Sievgen von Farleygreene auf der Shortlist f\u00fcr den PPMA Innovative Award\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreene-ppma-award\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreene-ppma-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2018-09-19T14:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T08:57:58+00:00\",\"description\":\"Sievgen 04 ist nach wie vor eines der fortschrittlichsten und benutzerfreundlichsten Pulver-Recycling-Systeme auf dem Markt. Als solches wurde es f\u00fcr den PPMA Innovative Processing System Award nominiert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreene-ppma-award\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreene-ppma-award\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreene-ppma-award\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/farleygreene-ppma-award\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Farleygreene’s Sievgen Unit auf der Shortlist f\u00fcr den PPMA Group Industry Award: Innovatives Verarbeitungssystem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Farleygreene Sieving Equipment and Technologies\",\"description\":\"Industrial sieves, screeners and separators\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Farleygreene\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Farleygreene\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.svg\",\"width\":348,\"height\":52,\"caption\":\"Farleygreene\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/farleygreene-limited\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/farleygreene\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9e2f1b4e938721597f4e037b64aba5a\",\"name\":\"Charlotte Staley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1782312823\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1782312823\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1782312823\",\"caption\":\"Charlotte Staley\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/author\\\/charlotte-staley\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sievgen von Farleygreene auf der Shortlist f\u00fcr den PPMA Innovative Award","description":"Sievgen 04 ist nach wie vor eines der fortschrittlichsten und benutzerfreundlichsten Pulver-Recycling-Systeme auf dem Markt. Als solches wurde es f\u00fcr den PPMA Innovative Processing System Award nominiert.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreene-ppma-award\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sievgen von Farleygreene auf der Shortlist f\u00fcr den PPMA Innovative Award","og_description":"Sievgen 04 ist nach wie vor eines der fortschrittlichsten und benutzerfreundlichsten Pulver-Recycling-Systeme auf dem Markt. Als solches wurde es f\u00fcr den PPMA Innovative Processing System Award nominiert.","og_url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreene-ppma-award\/","og_site_name":"Farleygreene Sieving Equipment and Technologies","article_published_time":"2018-09-19T14:50:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-13T08:57:58+00:00","author":"Charlotte Staley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Charlotte Staley","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreene-ppma-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreene-ppma-award\/"},"author":{"name":"Charlotte Staley","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#\/schema\/person\/c9e2f1b4e938721597f4e037b64aba5a"},"headline":"Farleygreene’s Sievgen Unit auf der Shortlist f\u00fcr den PPMA Group Industry Award: Innovatives Verarbeitungssystem","datePublished":"2018-09-19T14:50:00+00:00","dateModified":"2026-05-13T08:57:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreene-ppma-award\/"},"wordCount":409,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreene-ppma-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Neues aus dem Unternehmen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreene-ppma-award\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreene-ppma-award\/","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreene-ppma-award\/","name":"Sievgen von Farleygreene auf der Shortlist f\u00fcr den PPMA Innovative Award","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreene-ppma-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreene-ppma-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2018-09-19T14:50:00+00:00","dateModified":"2026-05-13T08:57:58+00:00","description":"Sievgen 04 ist nach wie vor eines der fortschrittlichsten und benutzerfreundlichsten Pulver-Recycling-Systeme auf dem Markt. Als solches wurde es f\u00fcr den PPMA Innovative Processing System Award nominiert.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreene-ppma-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreene-ppma-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreene-ppma-award\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/farleygreene-ppma-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Farleygreene’s Sievgen Unit auf der Shortlist f\u00fcr den PPMA Group Industry Award: Innovatives Verarbeitungssystem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/","name":"Farleygreene Sieving Equipment and Technologies","description":"Industrial sieves, screeners and separators","publisher":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#organization"},"alternateName":"Farleygreene","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#organization","name":"Farleygreene","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.svg","width":348,"height":52,"caption":"Farleygreene"},"image":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/farleygreene-limited\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/farleygreene"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#\/schema\/person\/c9e2f1b4e938721597f4e037b64aba5a","name":"Charlotte Staley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1782312823","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1782312823","contentUrl":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1782312823","caption":"Charlotte Staley"},"url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/author\/charlotte-staley\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17090,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2868\/revisions\/17090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}