{"id":2885,"date":"2018-08-22T16:07:36","date_gmt":"2018-08-22T15:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.farleygreene.com\/?p=2885"},"modified":"2026-05-13T09:58:33","modified_gmt":"2026-05-13T08:58:33","slug":"first-pass-efficiency-sieve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/first-pass-efficiency-sieve\/","title":{"rendered":"Neues Siebdesign verbessert die Effizienz des ersten Durchgangs"},"content":{"rendered":"

Mit der speziell entwickelten Wehrplatte hat der Hersteller die Kontrolle \u00fcber die Regulierung des frei flie\u00dfenden Produkts.<\/strong> <\/span><\/p>\n

Ein etablierter Pharmahersteller in Mittel- und Osteuropa ben\u00f6tigte eine Vibrationssiebmaschine zur Verarbeitung eines pulverf\u00f6rmigen Inhaltsstoffs. Ihre derzeitige Dosiermethode bedeutete, dass das Sieben den Vorgang verlangsamen w\u00fcrde und wertvolles Produkt verloren gehen k\u00f6nnte. Auf der Suche nach einer L\u00f6sung wandte sich das Unternehmen an Farleygreene, um sich beraten zu lassen. <\/p>\n

Farleygreene liefert seit 42 Jahren hochwertige Siebmaschinen f\u00fcr die Pharma-, Lebensmittel- und Chemieindustrie. Ihre vielseitige Sievmaster-Reihe ist in der Lage, sowohl Sch\u00fcttgut als auch kleine Materialchargen zu verarbeiten. Daher sind sie der bevorzugte Lieferant f\u00fcr kleine und gro\u00dfe Unternehmen weltweit. <\/p>\n

Die f\u00fcr diesen Hersteller empfohlene Maschine war das neueste Modell von Farleygreene, der Sievmaster E-400<\/a>. Die flexible Konstruktion der Maschine erm\u00f6glichte es dem Benutzer, sie f\u00fcr Kontrollsiebung, Klassensiebung oder das Kippen von S\u00e4cken mit geringem Volumen leicht anzupassen. In diesem Fall wurde das Sieb mit einem einzigen Maschendeck und einem Seitenauslass zum Auswerfen des \u00dcberkorns konstruiert. <\/p>\n

Einstellbare Wehrplatte<\/strong>
\nDer Kunde musste das Material in das Sieb „fluten“ k\u00f6nnen, ohne dass dabei wertvolles Produkt verloren geht. Die Kraft des flie\u00dfenden Produkts w\u00fcrde unweigerlich dazu f\u00fchren, dass das Material durch den oberen Auslass beschleunigt wird und ohne gesiebt zu werden austritt. Die L\u00f6sung war eine verstellbare Wehrplatte, die von Farleygreene entwickelt wurde, um die \u00d6ffnung des Auslasses zu steuern. <\/p>\n

Regulierung des Produktflusses<\/strong>
\nJe nachdem, wo die Platte eingestellt war, konnte der Kunde regulieren, wie schnell und wie viel Produkt aus der Maschine ausgeworfen wurde. Er hatte auch die M\u00f6glichkeit, den Auslass komplett zu schlie\u00dfen, um die Menge des aufgefangenen „guten“ Produkts weiter zu maximieren. <\/p>\n

Der Kunde war zufrieden, dass Farleygreene ihm eine L\u00f6sung f\u00fcr seine Anforderungen geliefert hatte. Der urspr\u00fcngliche Aufbau lieferte die ben\u00f6tigte Partikelgr\u00f6\u00dfe, und die weitere Design\u00e4nderung erm\u00f6glichte es ihm, Zeit zu sparen und Produktverluste zu vermeiden. Wichtige Anforderungen an jede zugelassene Produktionsanlage. <\/p>\n

Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt oder anderen Produkten aus der Sievmaster-Reihe haben, kontaktieren Sie Farleygreene hier<\/a> oder rufen Sie uns an unter +44 (0)1256 474 547.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit der speziell entwickelten Wehrplatte hat der Hersteller die Kontrolle \u00fcber die Regulierung des frei flie\u00dfenden Produkts. Ein etablierter Pharmahersteller in Mittel- und Osteuropa ben\u00f6tigte eine Vibrationssiebmaschine zur Verarbeitung eines pulverf\u00f6rmigen Inhaltsstoffs. Ihre derzeitige Dosiermethode bedeutete, dass das Sieben den Vorgang verlangsamen w\u00fcrde und wertvolles Produkt verloren gehen k\u00f6nnte. Auf der Suche nach einer L\u00f6sung […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"class_list":["post-2885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produkt-updates"],"acf":[],"yoast_head":"\nFarleygreene-Siebdesign verbessert die Effizienz des ersten Durchgangs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eine speziell entwickelte Wehrplatte gibt dem Pharmahersteller die Kontrolle \u00fcber die Regulierung des frei flie\u00dfenden Produkts.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/first-pass-efficiency-sieve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Farleygreene-Siebdesign verbessert die Effizienz des ersten Durchgangs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine speziell entwickelte Wehrplatte gibt dem Pharmahersteller die Kontrolle \u00fcber die Regulierung des frei flie\u00dfenden Produkts.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/first-pass-efficiency-sieve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farleygreene Sieving Equipment and Technologies\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-22T15:07:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T08:58:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charlotte Staley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charlotte Staley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/first-pass-efficiency-sieve\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/first-pass-efficiency-sieve\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charlotte Staley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9e2f1b4e938721597f4e037b64aba5a\"},\"headline\":\"Neues Siebdesign verbessert die Effizienz des ersten Durchgangs\",\"datePublished\":\"2018-08-22T15:07:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T08:58:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/first-pass-efficiency-sieve\\\/\"},\"wordCount\":367,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/first-pass-efficiency-sieve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Produkt-Updates\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/first-pass-efficiency-sieve\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/first-pass-efficiency-sieve\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/first-pass-efficiency-sieve\\\/\",\"name\":\"Farleygreene-Siebdesign verbessert die Effizienz des ersten Durchgangs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/first-pass-efficiency-sieve\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/first-pass-efficiency-sieve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2018-08-22T15:07:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T08:58:33+00:00\",\"description\":\"Eine speziell entwickelte Wehrplatte gibt dem Pharmahersteller die Kontrolle \u00fcber die Regulierung des frei flie\u00dfenden Produkts.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/first-pass-efficiency-sieve\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/first-pass-efficiency-sieve\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/first-pass-efficiency-sieve\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/first-pass-efficiency-sieve\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neues Siebdesign verbessert die Effizienz des ersten Durchgangs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Farleygreene Sieving Equipment and Technologies\",\"description\":\"Industrial sieves, screeners and separators\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Farleygreene\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Farleygreene\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.svg\",\"width\":348,\"height\":52,\"caption\":\"Farleygreene\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/farleygreene-limited\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/farleygreene\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9e2f1b4e938721597f4e037b64aba5a\",\"name\":\"Charlotte Staley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1778682548\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1778682548\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1778682548\",\"caption\":\"Charlotte Staley\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.farleygreene.com\\\/de\\\/blog\\\/author\\\/charlotte-staley\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Farleygreene-Siebdesign verbessert die Effizienz des ersten Durchgangs","description":"Eine speziell entwickelte Wehrplatte gibt dem Pharmahersteller die Kontrolle \u00fcber die Regulierung des frei flie\u00dfenden Produkts.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/first-pass-efficiency-sieve\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Farleygreene-Siebdesign verbessert die Effizienz des ersten Durchgangs","og_description":"Eine speziell entwickelte Wehrplatte gibt dem Pharmahersteller die Kontrolle \u00fcber die Regulierung des frei flie\u00dfenden Produkts.","og_url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/first-pass-efficiency-sieve\/","og_site_name":"Farleygreene Sieving Equipment and Technologies","article_published_time":"2018-08-22T15:07:36+00:00","article_modified_time":"2026-05-13T08:58:33+00:00","author":"Charlotte Staley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Charlotte Staley","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/first-pass-efficiency-sieve\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/first-pass-efficiency-sieve\/"},"author":{"name":"Charlotte Staley","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#\/schema\/person\/c9e2f1b4e938721597f4e037b64aba5a"},"headline":"Neues Siebdesign verbessert die Effizienz des ersten Durchgangs","datePublished":"2018-08-22T15:07:36+00:00","dateModified":"2026-05-13T08:58:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/first-pass-efficiency-sieve\/"},"wordCount":367,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/first-pass-efficiency-sieve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Produkt-Updates"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/first-pass-efficiency-sieve\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/first-pass-efficiency-sieve\/","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/first-pass-efficiency-sieve\/","name":"Farleygreene-Siebdesign verbessert die Effizienz des ersten Durchgangs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/first-pass-efficiency-sieve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/first-pass-efficiency-sieve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2018-08-22T15:07:36+00:00","dateModified":"2026-05-13T08:58:33+00:00","description":"Eine speziell entwickelte Wehrplatte gibt dem Pharmahersteller die Kontrolle \u00fcber die Regulierung des frei flie\u00dfenden Produkts.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/first-pass-efficiency-sieve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/first-pass-efficiency-sieve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/first-pass-efficiency-sieve\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/first-pass-efficiency-sieve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neues Siebdesign verbessert die Effizienz des ersten Durchgangs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/","name":"Farleygreene Sieving Equipment and Technologies","description":"Industrial sieves, screeners and separators","publisher":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#organization"},"alternateName":"Farleygreene","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#organization","name":"Farleygreene","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.svg","width":348,"height":52,"caption":"Farleygreene"},"image":{"@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/farleygreene-limited\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/farleygreene"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/#\/schema\/person\/c9e2f1b4e938721597f4e037b64aba5a","name":"Charlotte Staley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1778682548","url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1778682548","contentUrl":"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9b30e65edd008b5a73babac6cb41806d.jpg?ver=1778682548","caption":"Charlotte Staley"},"url":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/blog\/author\/charlotte-staley\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17172,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2885\/revisions\/17172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farleygreene.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}