Mon p\u00e8re, Alan Hare, a cofond\u00e9 Farleygreene en 1976 aux c\u00f4t\u00e9s de Peter Davies, convaincu que les industriels m\u00e9ritaient des solutions de tamisage de meilleure qualit\u00e9, plus fiables et davantage adapt\u00e9es \u00e0 leurs besoins. La philosophie fondatrice \u00e9tait la suivante : c\u2019est le tamis qui doit s\u2019adapter au mat\u00e9riau<\/strong>, et non l\u2019inverse. J’ai rejoint l’entreprise en 1993 en tant que monteur, travaillant en atelier aux c\u00f4t\u00e9s des personnes charg\u00e9es de la fabrication des machines, et j’en suis devenu l’unique propri\u00e9taire en 2013. Cinquante ans plus tard, ce parcours n’a fait que renforcer ma conviction que le principe fondateur est tout aussi valable aujourd’hui qu’il l’\u00e9tait en 1976. <\/p>\n\n L’entreprise que mon p\u00e8re et Peter Davies ont fond\u00e9e dans un atelier de Feltham a profond\u00e9ment \u00e9volu\u00e9 au fil des ans. Nous sommes pass\u00e9s du statut de petit fournisseur national \u00e0 celui de fabricant dont les \u00e9quipements sont utilis\u00e9s dans des sites de production \u00e0 travers l’Europe, le Moyen-Orient, l’Asie, l’Australasie et les Am\u00e9riques. La gamme Sievmaster<\/a>, qui ne comptait \u00e0 l\u2019origine qu\u2019une poign\u00e9e de machines, s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e pour devenir un portefeuille complet couvrant le tamisage de contr\u00f4le<\/a>, le calibrage<\/a>, ainsi que les applications lin\u00e9aires<\/a>, centrifuges<\/a>, \u00e0 ultrasons<\/a> et en petits lots<\/a>. Notre philosophie fondatrice et notre engagement en faveur de la fabrication britannique ont \u00e9t\u00e9 le pilier de tout ce que nous avons construit. <\/p>\n\n Pour garantir des performances de tamisage fiables, quelle que soit l’application ou le secteur d’activit\u00e9, il faut d’abord bien comprendre votre mati\u00e8re, votre proc\u00e9d\u00e9 et votre environnement de production, puis choisir un \u00e9quipement adapt\u00e9 \u00e0 ces trois \u00e9l\u00e9ments. L’exp\u00e9rience et l’expertise n\u00e9cessaires pour y parvenir s’acqui\u00e8rent au fil de plusieurs d\u00e9cennies. Voici ce que cela signifie pour vous. <\/p>\n\n Fort de plus de cinq d\u00e9cennies d’exp\u00e9rience dans les industries de transformation, notre \u00e9quipe a acquis une connaissance approfondie des applications, qui contribue directement \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de chacune de nos sp\u00e9cifications. Nous avons travaill\u00e9 avec des milliers de mat\u00e9riaux diff\u00e9rents et dans des environnements de production vari\u00e9s, ce qui nous a permis d’acqu\u00e9rir une exp\u00e9rience pratique gr\u00e2ce \u00e0 laquelle nous savons quelles questions poser avant de vous recommander un tamis adapt\u00e9 \u00e0 votre application. <\/p>\n\n Des propri\u00e9t\u00e9s de mati\u00e8re qui semblent similaires sur le papier peuvent se manifester de mani\u00e8re tr\u00e8s diff\u00e9rente sur une surface de tamis. La distribution granulom\u00e9trique, la densit\u00e9, la teneur en humidit\u00e9, la forme et la fluidit\u00e9 influencent toutes la mani\u00e8re dont un produit interagit avec le tamis, et ces interactions sont sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque application. Une poudre qui s\u2019\u00e9coule librement dans des conditions normales de manipulation peut se compacter ou s\u2019agglom\u00e9rer lorsqu\u2019elle est soumise \u00e0 des vibrations prolong\u00e9es. Un mat\u00e9riau qui se tamise efficacement \u00e0 un certain d\u00e9bit peut obstruer compl\u00e8tement les mailles \u00e0 un d\u00e9bit l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieur. Il s\u2019agit l\u00e0 de variables normales qui rendent le tamisage en conditions r\u00e9elles plus exigeant que ne le laisse supposer n\u2019importe quelle fiche technique, et c\u2019est leur identification pr\u00e9coce qui distingue une sp\u00e9cification fiable de celle qui causera des probl\u00e8mes en production. <\/p>\n\n Concr\u00e8tement, cela se traduit pour vous par un cahier des charges auquel vous pouvez vous fier d\u00e8s le d\u00e9part : un cahier des charges qui tient compte du comportement r\u00e9el de votre mat\u00e9riau, et non des performances d’un mat\u00e9riau similaire dans un autre proc\u00e9d\u00e9.<\/p>\n\n Farleygreene fournit des \u00e9quipements de tamisage \u00e0 des fabricants du monde entier dans les secteurs de l\u2019agroalimentaire, de<\/a> l\u2019industrie pharmaceutique<\/a>, de l\u2019industrie chimique<\/a>, de la fabrication additive<\/a> et des industries de transformation sp\u00e9cialis\u00e9es. Cette diversit\u00e9 est essentielle, car les d\u00e9fis peu courants dans un secteur sont souvent bien compris dans un autre. L\u2019expertise en mati\u00e8re de contr\u00f4le de la contamination, acquise au fil de d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019industrie agroalimentaire, s\u2019applique directement aux nutraceutiques et aux sciences de la vie. La pr\u00e9cision de s\u00e9paration requise par les applications pharmaceutiques guide notre approche du traitement chimique de pr\u00e9cision. C\u2019est cette longue exp\u00e9rience face \u00e0 divers produits, environnements et d\u00e9fis de production qui nous permet d\u2019identifier les risques li\u00e9s \u00e0 votre application avant qu\u2019ils ne se transforment en probl\u00e8mes au sein de votre cha\u00eene de production. <\/p>\n\n \u00ab L’avantage de travailler avec une \u00e9quipe qui a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 pratiquement tous les d\u00e9fis li\u00e9s au tamisage dans divers secteurs d’activit\u00e9 est que nous pouvons vous indiquer tr\u00e8s t\u00f4t, avant m\u00eame que quoi que ce soit ne soit command\u00e9 ou install\u00e9, o\u00f9 se situent les risques potentiels et comment y rem\u00e9dier. \u00bb<\/strong><\/em> Les essais de produits avant achat constituent une pratique courante dans notre secteur, et c’est au sein de notre centre d’essais du Hampshire<\/a>, inaugur\u00e9 en 2014, que nous transformons cette norme en r\u00e9ponses pr\u00e9cises et fiables quant au comportement de votre mat\u00e9riau en production. Ce qui distingue nos essais d\u2019une simple d\u00e9monstration de machine, c\u2019est la profondeur des connaissances applicatives apport\u00e9es par nos ing\u00e9nieurs. Ils configurent la machine, la maille et les param\u00e8tres sp\u00e9cifiquement en fonction de votre mat\u00e9riau et des exigences de votre processus, en s\u2019appuyant sur leur exp\u00e9rience directe du comportement de mat\u00e9riaux similaires dans des applications comparables, afin de vous donner une image aussi fiable que possible des performances en production. <\/p>\n\n Ce niveau d’expertise peut faire une diff\u00e9rence significative en termes d’efficacit\u00e9 de tamisage. Un fabricant mondial de poudre de vanille<\/a> nous a contact\u00e9s pour un probl\u00e8me r\u00e9current d\u2019obstruction des mailles qui affectait son d\u00e9bit. Forts de leur exp\u00e9rience du comportement des poudres fines dans de multiples applications alimentaires et nutraceutiques, nos ing\u00e9nieurs ont d\u00e9termin\u00e9 que l\u2019int\u00e9gration d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 ultrasons dans le cahier des charges permettrait de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me de fluidit\u00e9. Les essais l\u2019ont confirm\u00e9, avec une augmentation du d\u00e9bit pouvant atteindre 50 %. <\/p>\n\n Un fabricant pharmaceutique<\/a> a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 une situation similaire : le syst\u00e8me d\u2019un concurrent ne parvenait pas \u00e0 s\u00e9parer de mani\u00e8re fiable les fines particules d\u2019un produit m\u00e9dicamenteux granulaire de forme sph\u00e9ro\u00efdale sans provoquer de rupture. Des essais men\u00e9s dans nos locaux ont permis d\u2019identifier le tamis lin\u00e9aire Segregator 42<\/a> comme la solution ad\u00e9quate. Son mouvement lin\u00e9aire en douceur a fourni la portance n\u00e9cessaire pour \u00e9viter le colmatage des mailles sans exercer de contrainte sur le produit, permettant ainsi une s\u00e9paration propre, sans poussi\u00e8re et sans endommager les granul\u00e9s finis. Comme dans le cas de l\u2019application relative \u00e0 la poudre de vanille, la solution la plus efficace n\u2019\u00e9tait pas la plus \u00e9vidente : elle n\u2019est apparue clairement qu\u2019\u00e0 l\u2019issue d\u2019essais m\u00e9thodiques et gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience n\u00e9cessaire pour interpr\u00e9ter correctement les r\u00e9sultats. <\/p>\n\n Pour les clients qui pr\u00e9f\u00e8rent tester les \u00e9quipements dans leur propre environnement de production, nous proposons une location gratuite de machines pendant deux semaines<\/a>, ce qui vous permet de valider leurs performances dans les conditions r\u00e9elles de votre processus avant de vous engager \u00e0 les acheter.<\/p>\n\n \u00ab Lorsqu\u2019un client voit son propre mat\u00e9riau passer dans une machine sp\u00e9cialement configur\u00e9e pour son processus, les avantages sont \u00e9vidents. Cette confiance, fond\u00e9e sur des performances \u00e9prouv\u00e9es avec son mat\u00e9riau r\u00e9el, garantit un d\u00e9ploiement sans heurts et des performances de production fiables d\u00e8s le premier jour. \u00bb<\/strong><\/em> Au cours de plus de cinq d\u00e9cennies d’activit\u00e9 dans la conception technique et le service apr\u00e8s-vente, nous avons constat\u00e9 que le choix du treillis est syst\u00e9matiquement le domaine o\u00f9 l’\u00e9cart entre les conseils d’experts et les choix non \u00e9clair\u00e9s a les cons\u00e9quences financi\u00e8res les plus importantes. Si vous faites le bon choix, votre tamis fonctionnera de mani\u00e8re fiable, se nettoiera efficacement et fonctionnera de mani\u00e8re rentable pendant des ann\u00e9es. En cas de mauvais choix, les cons\u00e9quences s\u2019accumulent : baisse du d\u00e9bit, augmentation des temps d\u2019arr\u00eat, co\u00fbts de maintenance plus \u00e9lev\u00e9s et, dans les applications r\u00e9glement\u00e9es, risque potentiel de non-conformit\u00e9. <\/p>\n\n La taille des mailles, le diam\u00e8tre du fil, la surface ouverte et le type de treillis interagissent tous d’une mani\u00e8re qui n’appara\u00eet pas imm\u00e9diatement dans une fiche technique. Un treillis pr\u00e9sentant une surface ouverte \u00e9lev\u00e9e peut am\u00e9liorer la pr\u00e9cision de s\u00e9paration, mais r\u00e9duire la durabilit\u00e9 structurelle. Un fil plus \u00e9pais augmente la r\u00e9sistance, mais r\u00e9duit la surface de tamisage disponible. Dans les applications \u00e0 haut d\u00e9bit ou abrasives, l’usure du treillis repr\u00e9sente un co\u00fbt d’exploitation important, et la fr\u00e9quence de remplacement doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e d\u00e8s la phase de sp\u00e9cification plut\u00f4t que d’\u00eatre constat\u00e9e en cours de production. <\/p>\n\n La taille des particules par rapport \u00e0 l’ouverture des mailles constitue une variable particuli\u00e8rement importante. Lorsque la taille des particules est proche de celle de l’ouverture, le risque d’obstruction augmente consid\u00e9rablement, et le choix du type de tamis, des r\u00e9glages de vibration et de la m\u00e9thode de nettoyage doit tenir compte de cet aspect. Il s’agit l\u00e0 de jugements qui d\u00e9coulent d’une exp\u00e9rience directe du comportement des mat\u00e9riaux dans de nombreuses applications diff\u00e9rentes. <\/p>\n\n Le treillis m\u00e9tallique tiss\u00e9 est la solution la plus couramment utilis\u00e9e et offre une excellente flexibilit\u00e9 en termes de tailles de mailles, mais il n\u00e9cessite une manipulation minutieuse et des contr\u00f4les r\u00e9guliers. Pour les applications o\u00f9 le colmatage constitue un probl\u00e8me r\u00e9current, les configurations \u00e0 fils en coin offrent une r\u00e9sistance bien sup\u00e9rieure au colmatage et un d\u00e9bit plus constant \u00e0 long terme. Pour les poudres fines ou \u00e9lectrostatiques, pour lesquelles les vibrations classiques ne suffisent pas, notre \u00e9quipe dispose de l’expertise n\u00e9cessaire pour recommander des syst\u00e8mes de d\u00e9colmatage par ultrasons<\/a>, en s’appuyant sur une exp\u00e9rience pratique directe dans les secteurs agroalimentaire, pharmaceutique et des industries de transformation sp\u00e9cialis\u00e9es. <\/p>\n\n Lors de la cr\u00e9ation de Farleygreene en 1976, les \u00e9quipements de tamisage industriels \u00e9taient principalement s\u00e9lectionn\u00e9s en fonction de leurs performances m\u00e9caniques. Au cours des d\u00e9cennies suivantes, le contexte en mati\u00e8re de conformit\u00e9 et d\u2019hygi\u00e8ne a radicalement chang\u00e9, et notre compr\u00e9hension des exigences des secteurs r\u00e9glement\u00e9s a \u00e9volu\u00e9 en cons\u00e9quence \u00e0 chaque \u00e9tape. <\/p>\n\n La mise en place des exigences relatives au syst\u00e8me d’analyse des risques et de ma\u00eetrise des points critiques<\/a> (HACCP), initialement int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la l\u00e9gislation britannique en 1995 et rendues pleinement obligatoires pour toutes les entreprises du secteur alimentaire en 2006, a profond\u00e9ment modifi\u00e9 la mani\u00e8re dont les \u00e9quipements de tamisage destin\u00e9s aux applications alimentaires doivent \u00eatre con\u00e7us. La facilit\u00e9 de nettoyage est devenue un crit\u00e8re de sp\u00e9cification primordial, et non plus secondaire, ce qui a conduit \u00e0 l\u2019adoption de g\u00e9om\u00e9tries internes sans recoins, de finitions polies au niveau des soudures, de pi\u00e8ces en contact avec les aliments en acier inoxydable et de conceptions d\u2019acc\u00e8s permettant d\u2019effectuer l\u2019inspection et le nettoyage de mani\u00e8re fiable et r\u00e9p\u00e9t\u00e9e. Les \u00e9quipements ne pouvant pas d\u00e9montrer leur facilit\u00e9 de nettoyage conform\u00e9ment aux normes d\u2019audit HACCP sont devenus commercialement inacceptables dans la fabrication agroalimentaire, quelles que soient leurs performances m\u00e9caniques. Nous fournissions d\u00e9j\u00e0 l\u2019industrie agroalimentaire lorsque ces exigences sont entr\u00e9es en vigueur, et nous avons repens\u00e9 nos produits pour y r\u00e9pondre en temps r\u00e9el, sans attendre d\u2019en prendre connaissance a posteriori. <\/p>\n\n Le d\u00e9veloppement de la production pharmaceutique et nutraceutique a donn\u00e9 lieu \u00e0 un ensemble d\u2019exigences sp\u00e9cifiques : des tol\u00e9rances de s\u00e9paration bien plus strictes, un contr\u00f4le plus rigoureux de la contamination et des \u00e9quipements con\u00e7us pour permettre la mise en \u0153uvre de proc\u00e9dures de nettoyage valid\u00e9es, conform\u00e9ment aux Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF). Au fil des ans, nos gammes Sievmaster Segregator<\/a> et Sievemaster Slimline<\/a> ont \u00e9t\u00e9 perfectionn\u00e9es pour r\u00e9pondre directement \u00e0 ces exigences, gr\u00e2ce \u00e0 des caract\u00e9ristiques de conception et des sp\u00e9cifications de mat\u00e9riaux d\u00e9velopp\u00e9es en r\u00e9ponse aux besoins concrets de nos clients des secteurs pharmaceutique et nutraceutique. <\/p>\n\n L’\u00e9volution vers des poudres plus fines dans les secteurs des nutraceutiques, des produits chimiques de sp\u00e9cialit\u00e9 et des poudres m\u00e9talliques destin\u00e9es \u00e0 la fabrication additive a \u00e9t\u00e9 le moteur du d\u00e9veloppement de nos syst\u00e8mes de tamisage par ultrasons, qui permettent de traiter de mani\u00e8re constante et fiable des mat\u00e9riaux susceptibles d\u2019obstruer un tamis classique. De plus, l’int\u00e9gration des \u00e9quipements de tamisage dans les lignes de production automatis\u00e9es a red\u00e9fini la notion m\u00eame de tamis dans de nombreuses installations modernes : il ne s’agit plus d’une unit\u00e9 autonome, mais d’un composant s’inscrivant dans un processus plus large, ce qui se refl\u00e8te dans ses exigences en mati\u00e8re de conception, de certification et de documentation. <\/p>\n\n L’innovation continue en mati\u00e8re de produits reste guid\u00e9e par les retours d’exp\u00e9rience directs des clients. La refonte de notre gamme Sievmaster Rota<\/a>, qui int\u00e8gre d\u00e9sormais un arbre d’entra\u00eenement en porte-\u00e0-faux, en est un exemple r\u00e9cent : cette modification a permis aux op\u00e9rateurs d’acc\u00e9der sans entrave aux composants internes pour le nettoyage et l’inspection, r\u00e9pondant ainsi \u00e0 un probl\u00e8me pratique d’hygi\u00e8ne que les clients nous avaient directement signal\u00e9. C’est gr\u00e2ce \u00e0 ce cycle de retours clients et de d\u00e9veloppement de produits que notre expertise s’est construite au fil des d\u00e9cennies. <\/p>\n\n C’est le fait d’avoir v\u00e9cu et d’avoir su nous adapter \u00e0 chacun de ces changements au fur et \u00e0 mesure qu’ils se produisaient, plut\u00f4t que de nous contenter d’h\u00e9riter des normes qu’ils ont engendr\u00e9es, qui conf\u00e8re toute sa profondeur \u00e0 notre expertise dans les secteurs r\u00e9glement\u00e9s. Nous savons ce que recherchent les auditeurs, car nous accompagnons depuis longtemps nos clients lors d’audits dans ces diff\u00e9rents secteurs. <\/p>\n\n Toutes les machines Farleygreene sont conformes aux r\u00e9glementations de la FDA, du r\u00e8glement CE n\u00b0 1935\/2004 et de l’ANIA, et sont fournies de s\u00e9rie avec le marquage CE et UKCA ainsi que les certificats relatifs au niveau sonore. La certification ATEX est disponible lorsque cela est requis pour les applications en atmosph\u00e8res potentiellement explosives. Notre syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 ISO 9001<\/a> garantit des normes de fabrication homog\u00e8nes pour l\u2019ensemble de la gamme, et une documentation compl\u00e8te relative \u00e0 la certification est fournie avec chaque machine afin de vous accompagner dans vos proc\u00e9dures d\u2019audit, vos qualifications d\u2019installation et vos exigences de conformit\u00e9 continues. <\/p>\n\n Dans les secteurs r\u00e9glement\u00e9s, les \u00e9quipements qui ne peuvent pas \u00eatre nettoy\u00e9s et inspect\u00e9s de mani\u00e8re fiable, ou qui ne permettent pas de produire les documents de certification requis, ne sont pas adapt\u00e9s \u00e0 l’usage pr\u00e9vu, quelles que soient leurs performances m\u00e9caniques. La capacit\u00e9 \u00e0 respecter la conformit\u00e9 doit \u00eatre int\u00e9gr\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9part dans le cahier des charges, ce qui n\u00e9cessite de faire appel \u00e0 un fournisseur disposant des connaissances sectorielles n\u00e9cessaires pour comprendre les exigences sp\u00e9cifiques de votre environnement r\u00e9glementaire. <\/p>\n\n \u00ab Le paysage de la conformit\u00e9 a davantage \u00e9volu\u00e9 au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies qu\u2019au cours des trois pr\u00e9c\u00e9dentes. Les clients des secteurs r\u00e9glement\u00e9s ont besoin d\u2019\u00eatre assur\u00e9s que la machine fonctionne, qu\u2019elle peut \u00eatre nettoy\u00e9e et qu\u2019elle peut faire l\u2019objet d\u2019une certification et d\u2019un audit. C\u2019est notre exp\u00e9rience acquise dans ces secteurs depuis cinq d\u00e9cennies qui nous permet de leur apporter cette assurance. \u00bb<\/strong><\/em> Les tamiseuses industrielles doivent fonctionner de mani\u00e8re fiable pendant des ann\u00e9es dans des environnements de production exigeants. Cette fiabilit\u00e9 \u00e0 long terme d\u00e9pend de la qualit\u00e9 de la machine elle-m\u00eame et de l\u2019\u00e9tendue de l\u2019assistance propos\u00e9e par le fabricant. Farleygreene con\u00e7oit et fabrique ses propres \u00e9quipements depuis plus d\u2019un demi-si\u00e8cle ; l\u2019entreprise est donc en mesure d\u2019offrir un service d\u2019une qualit\u00e9 fondamentalement diff\u00e9rente de celle propos\u00e9e par un distributeur ou un prestataire de services. <\/p>\n\n Chaque machine Farleygreene est con\u00e7ue et fabriqu\u00e9e dans notre usine du Hampshire par notre propre \u00e9quipe. Cela signifie que l’ensemble du savoir-faire technique qui sous-tend votre machine est concentr\u00e9 en un seul endroit, et que les connaissances relatives \u00e0 sa fabrication restent \u00e0 votre disposition pendant toute la dur\u00e9e de vie op\u00e9rationnelle de l’\u00e9quipement. Chaque composant est sp\u00e9cifi\u00e9, chaque tol\u00e9rance est d\u00e9finie et chaque machine est assembl\u00e9e en tenant compte de la mani\u00e8re dont elle fonctionnera dans votre environnement de production. <\/p>\n\n Ce savoir-faire ne s’arr\u00eate pas aux portes de l’usine. Lorsque vous avez besoin d\u2019assistance, notre \u00e9quipe du service apr\u00e8s-vente s\u2019appuie sur une connaissance directe de la conception de votre machine et de son comportement en service. C\u2019est ce qui nous permet de r\u00e9soudre rapidement les probl\u00e8mes, de limiter les interruptions de production et de vous offrir une confiance totale dans l\u2019assistance dont vous b\u00e9n\u00e9ficiez tout au long de la dur\u00e9e de vie op\u00e9rationnelle de votre \u00e9quipement : une expertise que personne ne peut reproduire en se contentant de consulter de la documentation. <\/p>\n\n Notre \u00e9quipe apporte r\u00e9guli\u00e8rement son aide \u00e0 nos clients pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes qui, \u00e0 premi\u00e8re vue, semblent li\u00e9s \u00e0 l’\u00e9quipement, mais qui s’av\u00e8rent en r\u00e9alit\u00e9 \u00eatre des facteurs d’entretien ou de configuration faciles \u00e0 n\u00e9gliger dans le cadre de la production quotidienne. Un \u00e9l\u00e9ment aussi simple qu\u2019un joint mal positionn\u00e9 peut affecter \u00e0 la fois les performances en mati\u00e8re d\u2019hygi\u00e8ne et la r\u00e9gularit\u00e9 de la s\u00e9paration en cr\u00e9ant une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 in\u00e9gale. D\u00e9tecter et r\u00e9soudre rapidement ces probl\u00e8mes n\u00e9cessite une connaissance directe des \u00e9quipements, ce que rend possible notre expertise en mati\u00e8re de fabrication. <\/p>\n\n Notre \u00e9quipe du service apr\u00e8s-vente<\/a> vous apporte des conseils pour le remplacement des toiles, vous informe de la disponibilit\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange, vous accompagne dans la maintenance pr\u00e9ventive et vous fournit des conseils techniques pour toute question relative \u00e0 la configuration, et ce tout au long de la dur\u00e9e de vie de votre \u00e9quipement. \u00c0 mesure que vos besoins de production \u00e9voluent au fil du temps, nous vous accompagnons dans l’optimisation de vos proc\u00e9d\u00e9s afin de garantir que votre \u00e9quipement de tamisage continue de r\u00e9pondre aux exigences de performance et de conformit\u00e9 requises par votre processus. Le principe fondateur reste le guide le plus fiable : le tamis doit \u00eatre adapt\u00e9 au mat\u00e9riau et au proc\u00e9d\u00e9. Cela s’applique tout autant cinq ou dix ans apr\u00e8s l’installation qu’au moment de la sp\u00e9cification. <\/p>\n\n \u00ab Chaque machine qui quitte cette usine est accompagn\u00e9e de toutes les informations relatives \u00e0 sa conception et \u00e0 sa fabrication. Lorsqu\u2019un client nous contacte des ann\u00e9es plus tard pour nous poser une question sur son \u00e9quipement, ces informations sont toujours disponibles ici. Nous pouvons examiner pr\u00e9cis\u00e9ment comment sa machine a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e, comprendre comment elle devrait fonctionner et lui donner des conseils adapt\u00e9s \u00e0 son \u00e9quipement et \u00e0 son application. \u00bb<\/strong><\/em> Cinquante ans constituent une \u00e9tape importante. Pour chaque client qui travaille avec nous, cela repr\u00e9sente un atout concret : le savoir-faire accumul\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la conception, la fabrication, les essais et le suivi technique d\u2019\u00e9quipements de tamisage industriels dans un large \u00e9ventail de secteurs, de mat\u00e9riaux et d\u2019environnements de production. <\/p>\n\n Le principe sur lequel mon p\u00e8re et Peter Davies ont fond\u00e9 cette entreprise en 1976 reste notre ligne directrice la plus fiable : c\u2019est le tamis qui doit s\u2019adapter au mat\u00e9riau, et non l\u2019inverse. Cela implique de bien comprendre l\u2019application avant de recommander un \u00e9quipement ; de r\u00e9aliser des essais avec le mat\u00e9riau r\u00e9el avant de d\u00e9finir une sp\u00e9cification ; et d\u2019assurer le suivi de l\u2019\u00e9quipement tout au long de sa dur\u00e9e de vie gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019expertise de ceux-l\u00e0 m\u00eames qui l\u2019ont con\u00e7u. Cinquante ans plus tard, c\u2019est toujours notre raison d\u2019\u00eatre. <\/p>\n\n Farleygreene est \u00e9galement fi\u00e8re de participer \u00e0 l’initiative \u00ab More Trees<\/a> \u00bb, ce qui t\u00e9moigne d’un engagement en faveur d’une production responsable qui va au-del\u00e0 des murs de l’usine.<\/p>\n\n L’\u00e9quipe technique de Farleygreene peut tester votre mat\u00e9riau, examiner vos exigences en mati\u00e8re de processus et vous aider \u00e0 identifier en toute confiance la solution de tamisage la plus adapt\u00e9e. R\u00e9servez une d\u00e9monstration de nos machines<\/a> ou contactez-nous<\/a> pour discuter de votre application.<\/p>\n\n R\u00e9dig\u00e9 par Antony Hare, directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n Antony Hare a rejoint Farleygreene en 1993 en tant que monteur et en est devenu l’unique propri\u00e9taire en 2013, suivant ainsi les traces de son p\u00e8re, Alan Hare, cofondateur de l’entreprise. Il dirige une \u00e9quipe de plus de 26 personnes depuis l\u2019usine de l\u2019entreprise situ\u00e9e dans le Hampshire, apportant \u00e0 ce poste plus de trois d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience op\u00e9rationnelle de terrain. Lisez le profil complet d\u2019Antony<\/a> ou consultez l\u2019article consacr\u00e9 au 50e anniversaire<\/a> pour d\u00e9couvrir l\u2019histoire compl\u00e8te de Farleygreene. <\/p>\n\n …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..<\/p>\n\n 1. Quelle est la diff\u00e9rence entre le criblage de contr\u00f4le et le calibrage dans le domaine du tamisage industriel ?<\/strong><\/p>\n\n Le criblage de contr\u00f4le et le calibrage sont des op\u00e9rations de tamisage distinctes ayant des objectifs diff\u00e9rents. Le criblage de contr\u00f4le, parfois appel\u00e9 \u00ab tamisage de police \u00bb, utilise une seule taille de maille pour \u00e9liminer les particules surdimensionn\u00e9es, les corps \u00e9trangers ou les agglom\u00e9rats d\u2019un flux de produit. Son objectif principal est l\u2019assurance qualit\u00e9 et le contr\u00f4le de la contamination : s\u2019assurer que rien de ce qui ne devrait pas passer ne passe. Le calibrage s\u00e9pare un mat\u00e9riau en deux ou plusieurs gammes granulom\u00e9triques distinctes, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019aide de plusieurs \u00e9tages de tamis dont les mailles sont de taille d\u00e9croissante. Son objectif est le classement granulom\u00e9trique, afin de produire des fractions r\u00e9pondant \u00e0 des exigences de taille sp\u00e9cifiques pour la transformation en aval ou aux sp\u00e9cifications du produit fini. Dans la pratique, le tamisage de contr\u00f4le est l\u2019application la plus courante dans les secteurs agroalimentaire, pharmaceutique et chimique, tandis que le calibrage est utilis\u00e9 lorsque le contr\u00f4le pr\u00e9cis de la distribution granulom\u00e9trique est une exigence du processus. <\/p>\n\n 2. Quel est le facteur le plus important pour les performances de tamisage industriel ?<\/strong><\/p>\n\n Le facteur le plus important pour garantir les performances de tamisage industriel est de comprendre comment votre mat\u00e9riau sp\u00e9cifique se comporte dans des conditions r\u00e9elles de traitement. La distribution granulom\u00e9trique, la densit\u00e9, la teneur en humidit\u00e9, la forme et la fluidit\u00e9 des particules influencent toutes la fiabilit\u00e9 avec laquelle le produit passe \u00e0 travers les mailles ; ces propri\u00e9t\u00e9s interagissent avec les caract\u00e9ristiques du tamis, le d\u00e9bit d\u2019alimentation et les r\u00e9glages de vibration selon des modalit\u00e9s propres \u00e0 chaque application. Aucune variable ne d\u00e9termine \u00e0 elle seule les performances ; c\u2019est pourquoi les essais en conditions r\u00e9elles avec le mat\u00e9riau concern\u00e9 constituent syst\u00e9matiquement le moyen le plus fiable de s\u2019assurer qu\u2019un tamis fonctionnera comme pr\u00e9vu une fois install\u00e9 en production. <\/p>\n\n 3. Pourquoi le choix de la maille rev\u00eat-il une telle importance lors du choix d’un tamis ?<\/strong><\/p>\n\n Le choix de la maille a une incidence directe sur la pr\u00e9cision de la s\u00e9paration, le d\u00e9bit, la fr\u00e9quence de nettoyage et le co\u00fbt d’exploitation \u00e0 long terme. La taille de l’ouverture d\u00e9termine les tailles de particules qui peuvent passer, mais le diam\u00e8tre du fil, la surface ouverte et le type de maille influencent tous l’efficacit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 de cette s\u00e9paration dans la pratique. Dans les applications \u00e0 haut d\u00e9bit ou abrasives, l’usure de la toile constitue un facteur de co\u00fbt important qui doit \u00eatre pris en compte dans le co\u00fbt total de possession d\u00e8s la phase de sp\u00e9cification. Choisir la toile ad\u00e9quate d\u00e8s le d\u00e9part, en s\u2019appuyant sur une connaissance directe des performances des diff\u00e9rents types de toiles avec divers mat\u00e9riaux, vous \u00e9vite des probl\u00e8mes de production \u00e9vitables et des co\u00fbts superflus par la suite. <\/p>\n\n 4. Dans quels cas devriez-vous envisager l’utilisation d’un syst\u00e8me de tamisage par ultrasons ?<\/strong><\/p>\n\n Le tamisage par ultrasons s’av\u00e8re particuli\u00e8rement utile lorsque des poudres fines ou difficiles \u00e0 traiter provoquent un colmatage persistant des mailles, un d\u00e9bit irr\u00e9gulier ou une faible efficacit\u00e9 de s\u00e9paration avec les seules vibrations conventionnelles. Les syst\u00e8mes \u00e0 ultrasons appliquent des vibrations \u00e0 haute fr\u00e9quence directement sur la toile, ce qui permet de maintenir les ouvertures d\u00e9gag\u00e9es et d’assurer un flux de produit plus r\u00e9gulier. Ils sont particuli\u00e8rement efficaces pour les poudres fines inf\u00e9rieures \u00e0 100 microns, les mat\u00e9riaux \u00e9lectrostatiques ou hygroscopiques qui ont tendance \u00e0 adh\u00e9rer au tamis, ainsi que pour les applications o\u00f9 les temps d\u2019arr\u00eat li\u00e9s au nettoyage manuel du tamis ne sont pas acceptables. Un essai en conditions r\u00e9elles avec votre mat\u00e9riau est le moyen le plus fiable de d\u00e9terminer si l\u2019am\u00e9lioration apport\u00e9e par les ultrasons apportera une am\u00e9lioration significative \u00e0 votre application sp\u00e9cifique. <\/p>\n\n 5. Quelles certifications de conformit\u00e9 dois-je attendre des \u00e9quipements de tamisage industriels ?<\/strong><\/p>\n\n Les \u00e9quipements de tamisage industriels destin\u00e9s \u00e0 des applications r\u00e9glement\u00e9es doivent \u00eatre conformes aux normes applicables \u00e0 votre secteur d’activit\u00e9 et \u00e0 votre zone g\u00e9ographique. Toutes les machines Farleygreene sont conformes aux r\u00e9glementations de la FDA, du r\u00e8glement CE 1935\/2004 et de l’ANIA, et sont fournies de s\u00e9rie avec le marquage CE et UKCA ainsi que les certifications relatives au niveau sonore. La certification ATEX est disponible lorsque cela est requis pour les applications en atmosph\u00e8res potentiellement explosives. La certification ISO 9001 atteste d\u2019une gestion de la qualit\u00e9 coh\u00e9rente tout au long du processus de fabrication. L\u2019ensemble des documents de certification est fourni avec chaque machine afin de vous accompagner dans vos proc\u00e9dures d\u2019audit, vos qualifications d\u2019installation et vos exigences de conformit\u00e9 continue. <\/p>\n\n 6. Pourquoi est-il recommand\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 des essais en conditions r\u00e9elles avant d’acheter un \u00e9quipement de tamisage industriel ?<\/strong><\/p>\n\n Il est recommand\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 des essais en conditions r\u00e9elles, car le comportement du mat\u00e9riau dans des conditions de traitement r\u00e9elles est difficile \u00e0 pr\u00e9voir \u00e0 partir des seules donn\u00e9es techniques. Les essais r\u00e9alis\u00e9s avec le mat\u00e9riau r\u00e9el permettent de mettre en \u00e9vidence les caract\u00e9ristiques d’\u00e9coulement, l’interaction avec la grille et les limites de d\u00e9bit avant l’installation de l’\u00e9quipement, et permettent d’optimiser les r\u00e9glages de la machine et les sp\u00e9cifications de la grille en fonction de votre processus sp\u00e9cifique. Il en r\u00e9sulte un \u00e9quipement qui fonctionne de mani\u00e8re fiable d\u00e8s son installation. Farleygreene propose des essais en interne sur son site du Hampshire ainsi qu\u2019une location gratuite de la machine pendant deux semaines pour les clients qui pr\u00e9f\u00e8rent valider les performances dans leur propre environnement de production. <\/p>\n\n 7. En quoi le suivi apr\u00e8s-vente \u00e0 long terme influe-t-il sur la fiabilit\u00e9 du tamisage ?<\/strong><\/p>\n\n La fiabilit\u00e9 \u00e0 long terme d\u2019un tamisage d\u00e9pend autant d\u2019un entretien r\u00e9gulier et d\u2019une assistance comp\u00e9tente que de la qualit\u00e9 de la machine. L\u2019usure des mailles, l\u2019\u00e9tat des joints, les r\u00e9glages des vibrations et les pratiques de nettoyage ont tous une incidence sur les performances au fil du temps, et les probl\u00e8mes rencontr\u00e9s dans ces domaines peuvent r\u00e9duire le d\u00e9bit, compromettre la pr\u00e9cision de la s\u00e9paration ou cr\u00e9er des risques sanitaires. Choisir un fabricant qui con\u00e7oit et construit ses propres \u00e9quipements signifie que l\u2019assistance dont vous b\u00e9n\u00e9ficiez repose sur une connaissance directe de la conception de la machine et de son comportement en service. Cette expertise approfondie r\u00e9duit les d\u00e9lais de r\u00e9solution et vous apporte une plus grande confiance dans l\u2019assistance dont vous b\u00e9n\u00e9ficiez tout au long de la dur\u00e9e de vie op\u00e9rationnelle de votre \u00e9quipement. <\/p>\n\n 8. \u00c0 quels secteurs d’activit\u00e9 Farleygreene fournit-elle des \u00e9quipements de tamisage industriels ?<\/strong><\/p>\n\n Farleygreene fournit des \u00e9quipements de tamisage industriels aux fabricants des secteurs de l’agroalimentaire<\/a>, de l’industrie pharmaceutique<\/a>, de l’industrie chimique<\/a> et de la fabrication d’additifs<\/a>, ainsi que des sciences de la vie, des nutraceutiques, de la fabrication de pointe, des \u00e9nergies renouvelables et des traitements industriels sp\u00e9cialis\u00e9s. Plus de cinq d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience dans divers secteurs ont permis \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de Farleygreene d\u2019acqu\u00e9rir une connaissance approfondie des situations dans lesquelles des probl\u00e8mes de performance de tamisage sont les plus susceptibles de se produire, et des moyens de les r\u00e9soudre avant qu\u2019ils n\u2019affectent la production. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" D\u00e9couvrez comment choisir le bon tamis industriel pour les poudres chimiques, y compris le contr\u00f4le de la contamination, la manipulation des poudres fines, le confinement, la nettoyabilit\u00e9 et la s\u00e9lection du syst\u00e8me.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":17976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[168],"tags":[],"class_list":["post-17973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lactualite-de-la-societe"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anthony-Hare-Farleygreene-Industrial-Sieves-50-years.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n1. Choisir la bonne tamiseuse : une confiance fond\u00e9e sur l’exp\u00e9rience<\/h2>\n\n
L’int\u00e9r\u00eat de l’expertise intersectorielle<\/strong><\/h3>\n\n
2. Tests : d\u00e9couvrez pr\u00e9cis\u00e9ment les performances de votre tamis avant de vous engager<\/h2>\n\n
L’exp\u00e9rience en pratique : deux cas d’application o\u00f9 les tests ont fait la diff\u00e9rence<\/strong><\/h3>\n\n
![\"Testez](\"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Testing-see-exactly-how-your-sieve-will-perform-before-you-commit.webp\")
<\/figure>\n<\/div>\n3. Choix du maillage : l’exp\u00e9rience permet d’\u00e9viter des erreurs co\u00fbteuses<\/h2>\n\n
4. Conformit\u00e9 et hygi\u00e8ne : une connaissance approfondie des secteurs r\u00e9glement\u00e9s<\/h2>\n\n
Les certifications et les normes sur lesquelles vous pouvez compter<\/strong><\/h3>\n\n
5. Assistance \u00e0 long terme : une fiabilit\u00e9 qui d\u00e9coule d’une connaissance approfondie de votre \u00e9quipement<\/h2>\n\n
Ce que couvre concr\u00e8tement le service apr\u00e8s-vente<\/strong><\/h3>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.farleygreene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/The-Farleygreene-Team.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\nUne exp\u00e9rience et une expertise auxquelles vous pouvez faire confiance<\/h2>\n\n
Mettez notre exp\u00e9rience et notre expertise \u00e0 votre service<\/h2>\n\n